De Colores

De Colores

by Imelda Gonzalez, posted on 2009-01-07 22:24:51

 

I want to share with you my favorite childhood song. I know most of you have heard it but I have a feeling you might have forgotten it. (Scroll down for the English translation)

De Colores  
De Colores se visten los campos en la primavera  
De Colores  
De Colores son los pajarillos que vienen de afuera  
De Colores  
De Colores es el arco iris que vemos lucir  
Y por eso los grandes amores  
De muchos colores of many bright colors  
Me Gustan a mi  
Y por eso los grandes amores  
De muchos colores  
Me Gustan a mi

Canta el gallo  
Canta el gallo con el quiri quiri quiri quiri quiri  
La gallina And the cluck hen  
La gallina con el cara cara cara cara cara  
Los polluelos  
Los polluelos con el pio pio pio pio pi  
Y por eso los grandes amores De Colores  
De muchos colores  
Me Gustan a mi  
Y por eso los grandes amores  
De muchos colores  
Me Gustan a mi
 

(English Translation) 
De Colores  
De Colores the fields love to dress in all during the springtime  
De Colores  
De Colores the birds have their clothing that comes every season  
De Colores  
De Colores the rainbow is vested across the blue sky  
De Colores and so must all love be  
of many bright colors  
to make my heart cry  
De Colores and so must all love be  
of many bright colors  
to make my heart cry

Sings the rooster 
Sings the rooster with his kiri kiri kiri kiri kiri 
And the cluck hen with her cara cara cara cara cara 
And the baby chicks 
And the baby chicks with their pio pio pio pio pi 
De Colores and so must all love be 
of many bright colors 
to make my heart cry 
De Colores and so must all love be 
of many bright colors 
to make my heart cry.
 

Lyrics: Dominio publico.

Bookmark and Share
Log in or Register to comment this article.

Comments from members


1 comment
TO CUTE!!! How about...
Que llueva, que llueva
La Virgen de la Cueva
Los pajaritos cantan,
Las nubes se levantan.
¡Que sí, que no,
que caiga un chaparrón!

Que siga lloviendo,
Los pájaros corriendo
Florezca la pradera
Al sol de la primavera.
¡Que sí, que no,
que llueva a chaparrón,
que no me moje yo!
- Jenny Munnett